En aften med grønlandsk litteratur

Kom ind til en spændende aften om grønlandsk litteratur i selskab med formanden for den grønlandske forfatterforening  Nuka Alice Lund og Hivshu.

Nuka Alice Lund

Nuka Alicep atuakkiaqqaatini ”Inngerta” 2025-mi saqqummersippaa. Atuakkamiipput inngerutit 12-it namminneq, allallu peqatigalugit, suliai, erinarsoqatigiinnut tulleeriilluni atorneqarsinnaasunngorlugit suliat.

Kalaallit inngerutaat tivasaasiallu Nuka Alicep soqutigisarilluinnalerpai Pauline Lumholdtip 2009-mi,   qilaasersornermik Sisimiuni ilinniartitsereernerata kingorna. Ukioq taanna nammineq inngerusiani siulleq suliaraa. Tamatuma kingorna qilaasersorluni inngernermik tivanermillu nunatta kitaani naliginnaasunngorsaaqataalluni suliniuteqalerpoq.

Inuit qilaasersortarnerat pillugu Naalagaaffiit Peqatigiit kulturikkut tigussaanngitsutigut kingornussaassaattut eriagisassatut nalunaarsuinermi 2021-mi peqataavoq. Kingorna namminersortunngorpoq qilaasersorneq inngernerlu tamakkiisumik sammisarilerlugit.

Sumiiffippassuarni qilaasersornermik takutitsisarpoq. Inatsisartut ukiakkut ataatsimiinnerata 2017-mi ammarneqarnerani, Anda Kuitsi, Kulusummiu, peqatigalugu Nuka Alice qilaarsersorpoq. Arctic Sounds Festivalimittaaq 2014-miilli tamatigut peqataasarpoq, sumiiffinnilu allani qilaasersornermik takutitsisarluni. Qilaasersortagai maanna ima amerlatigilerlutik allaat nalunaaquttap akunnera ilivitsoq aliikkusersuillunilu inngerutit pillugit oqaluttuarsinnaalluni.

Qilaasersornermik, inngernermik, tivanermillu Nuka Alice takutitsisarnermigut, nunatsinni qilaasersortarnerup siuarsarneqarneranut suleqataalluartuuvoq.

Nuka Alice Lund

Nuka Alices debutbog udkom i 2025 og har titlen ”Inngerta” (lad os synge og spille trommesange”). I bogen er der 12 tromme sange, som Nuka Alice selv, og sammen med andre, har komponeret og skrevet noder til, således de også kan synges flerstemmig i kor.

Nuka Alice interesse for den grønlandske tromme sang blev vagt til live, efter Pauline Lumholdt i 2009 lavede undervisning i trommesange i Sisimiut. Det år skrev Nuka Alice sin egen første tromme sang. Herefter påtog Nuka Alice som sin livsopgave at gøre den oprindelige grønlandske trommesang tradition almindelig.

Under indsamlingen af materiale af grønlandsk trommesang traditioner til brug for ansøgningen til Grønlandsk Tromme sang som verdens immaterielle kulturarv under FN i 2021, hjalp Nuka Alice til i arbejdet. Herefter blev Nuka Alice selvstændig trommesanger og begyndte at udbrede kendskabet af Grønlands trommesang.

Som trommesanger har Nuka Alice optrådt i mange steder. Ved åbningen af Grønlands parlaments efterårs samling i 2017 var det således Nuka Alice og Anda Kuitse fra Kulusuk, der åbnede samlingen med deres trommesange. I Arctic Sounds Festivalerne har Nuka Alice deltaget hvert år siden 2014. Nuka Alice har nu så stor trommesange repertoire, at kan optræde med 60 minutters program, hvor hun også forklarer sangenes mening og indhold.

Gennem sin optræden i trommesang og i trommedans er Nuka Alice med til at udbrede kendskabet af den traditionelle grønlandske musikform.

HIVSHU – Vores forfædre med store shamaner

og  ‘Siuleqatussuatta akisunnerat’.

Alt er liv, livet er alt!

Hivshu fortæller om forfædrenes tætte forbindelse til

den åndelige verden, som gennem deres tilbedelse og

respekt for naturen viste deres respekt for

Skaberen. Hivshu er (navnet betyder »stemmen fra

Arktis«) en Inuk fra Inughuit-folket, der bor i

verdens nordligste naturlige bebyggelse – Siorapaluk,

Grønland. Hivshu er forfatter, trommeslager, opvokset som jæger og

vogter af Inughuit-kulturarven.

Hivshu

“Sulialeqatussuagut angakkuligartalissuit” aamma “Siuleqatussuatta akisunnerat”.

Suna tamarmi inuuneruvoq

• Inuuneruvoq tamarmi.

Siulitta anersaat silarsuaannut qanittumik attaveqarnerat Hivshup oqaluttuaraa, pinngortitarsuarmut ataqqinninnermikkut aamma qinnusarnermikkut Pinngortitsisumut ataqqinnittut. Hivshu tassaavoq Inuk Inughuarneersoq, nunarsuarmi inoqarfiit avannarpasinnerpaartaanni – Siorapalummi – inunngorsimasoq. Ateq Hivsho isumaqarpoq “Nipi issuttumeersoq”.

Hivshu atuakkiortuuvoq, qilaasersorluni inngertartuulluni, piniartutut peroriartorsimavoq, Inughuit kulturikkut kingornutaannik paarsisuulluni.