Baggrundstekster

Lektion 1

Det grønlandske sprog er polysyntetisk. Poly betyder mange. Synthesis betyder sammensætning. Så når et sprog er polysyntetisk betyder det at et ord kan bestå af mange små dele der er sat sammen. Derfor kan de grønlandske ord blive meget lange.  

Et ord består af en stamme + en række affikser (tilhæng) + en endelse.  

Pilluaqqungaarpakkit betyder direkte oversat ”jeg ønsker dig hjerteligt tillykke”. Ordet er sammensat af: 

- pi (befinder sig) 
- lluar (godt) 
- qqu (byder) 
- ngaar (meget) 
- pa (udsagnsordsmærke) 
- kkit (endelse, jeg -> dig) 

Læs også denne tekst om det grønlandske sprog. 

 

Lektion 2

Mange danske ord er blevet optaget i det grønlandske sprog som låneord. Men deres udtale er ændret lidt. I gamle dage blev r som regel til l. For eksempel i ordet trøje der blev til tujuuluk. I dag ser låneordene mere genkendelige ud. Men hvis de slutter på en konsonant, får de næsten altid tilføjet et i, fx bliver bil til biili.